Italian language package for novelibre
novelibre Pagina principale > Pagine italiane > Aiuto in linea > Esporta menu
File export
Export an ODT document that can be imported again after editing
With Esporta > Manoscritto per la modifica, you can create a text
document that is split into sections (to be seen in the Navigator). File
name suffix is _manuscript_tmp.
Only “Normale” chapters and sections are exported. Chapters and sections marked “Non utilizzato” are not exported.
Section titles are invisible, but appear in the Navigator.
Chapters and sections can neither be rearranged nor deleted.
With Writer, you can split sections by inserting headings:
|.|.|.|.Important
Documents with split sections are automatically discarded after the novelibre project is updated.
Text markup: Bold and italics are supported. Other highlighting such as underline and strikethrough are lost.
Bold and italics cannot be combined.
The character styles Emphasis and Strong Emphasis are more suitable than hard formatting and are supported.
Change tracking: All changes are accepted on import. Change tracking data is lost.
Export an ODT document that can be imported again after editing
With Esporta > Manoscritto per word processor esterno, you can
create a text document with visible section markers. File name suffix is
_proof_tmp.
Note
This document retains its section information even if it is converted to other formats and back again. This may work with popular commercial word processors and even with web-based word processors such as Google Docs.
Only “Normale” chapters and sections are exported. Chapters and sections marked “Non utilizzato” are not exported.
The document contains chapter and section headings. However, changes will not be reimported.
The document contains section [scx] markers. Do not touch lines
containing the markers if you want to be able to write the
document back to novelibre format.
Chapters and sections can neither be rearranged nor deleted.
When editing the document, you can split sections by inserting headings or a section divider:
|.|.|.|.Tip
If you use a word processor whose heading styles cannot be properly converted back to .ODT format for reimport, use Markdown heading markers instead:
#begins a first-level heading.##begins a second-level heading.###begins a third-level heading.####begins a fourth-level heading.However, don’t combine such markup with heading styles. Put a space between the marker and the title. Additional blank lines are not necessary.
Important
Documents with split sections are automatically discarded after the novelibre project is updated.
Text markup: Bold and italics are supported. Other highlighting such as underline and strikethrough are lost.
Bold and italics cannot be combined.
The character styles Emphasis and Strong Emphasis are more suitable than hard formatting and are supported.
Change tracking: All changes are accepted on import. Change tracking data is lost.
Export an ODT document
With Esporta > Documento manoscritto finale (solo esportazione), you can create a text document for further use, e.g. a final document when you are finished with novelibre.
Hint
In contrast to the manuscript for editing, this document is not divided internally into sections, which could facilitate further processing and reformatting.
<project name>.odt.* * *. The first line is not indented.Tip
If you prefer simple blank lines instead of the three-asterisks in your final document, you can achieve this using “Find and replace”. This is particularly convenient with a macro that comes with the novelibre-tools extension.
Export an ODT document
With Esporta > Breve riassunto (solo esportazione), you can create a text
document containing a brief synopsis with part, chapter, and sections
titles only. File name suffix is _brf_synopsis.
Export an ODT document
With Esporta > Riferimento incrociato (solo esportazione), you can create a text
document containing navigable cross references. File name suffix is
_xref.
The cross references are:
Export XML files that can be imported into other projects
With Esporta > Files dati XML, you can create a set of XML files containing the project’s characters, locations, items, and plot lines with all their properties. These files can be used to transfer the elements to another projects.
Hint
To import XML data files from another project, use the Importa command in the Personaggi, Località, Oggetti, or Trama menu.
Project independent program settings
With Esporta > Opzioni, You can open a dialog for settings concerning the document export.
This checkbox controls the behavior on document export.
This checkbox controls the behavior on opening documents for editing.
You can have novelibre apply your own styles so that the exported text documents better suit your taste and habits.
If you click on this button, a file select dialog will open. You can select either an .ott document template or an .odt document. novelibre will adopt the selected document’s styles and use them for ODT document export.
If you click on this button, novelibre will discard the styles loaded with Select document template and revert to its built-in default styles.
Copyright (c) 2025 by Peter Triesberger. All rights reserved.